Маскарад

Кто сказал, что 8 марта — это Международный женский день? Объясните это израильтянам! У нас тут Пурим вообще-то!

Знакомьтесь, наш одноклассник- американец Даниель.

По русски говоря Пурим — это маскарад, однако у этого маскарада есть серьезная религиозная подоплека. Это древний праздник в память о спасении евреев, проживавших 2,5 тысячи лет назад на территории Персидской империи, события этого праздника записаны в Свитке Эстер.

Часть нашего ульпана. Посередине в белом наша вторая "мора" - учительница Яффа.

Дело было так.

В то время правил в Персии царь Ахашверош. Сначала у него была одна жена, на которой он женился, чтобы стать царем. Но, чуть позже, из-за семейных разногласий он ее казнил и женился на другой девушке. Ее звали Эстер и по случайному стечению обстоятельств она оказалась еврейкой, правда Ахашверош этого вначале не знал.

Местный Ахашверош.

Однажды советнику царя Аману пришло в голову истребить всех евреев Персии. Дело в том, что Аман был настолько приближен к царю, что ему кланялись все в ноги, а один нехороший еврей Мордехай (который, кстати, был опекуном Эстер) не кланялся, хоть тресни. В общем, в связи с этим решено было казнить Мордехая, а до кучи и всех евреев. Аман бросили жребий, выбрал дату «судного дня» (13 число месяца адара) и не торопясь начал «точить ножи».

Мордехай, не будь дураком, воспользовался родственными связями и отправился прямиком к Эстер, мол, жена царя - будь добра, спасай свой народ. Эстер так и поступила, отправилась к своему Ахашверошу, рассказала, что она еврейка и что его Аман собирается истребить ее народ. Царь подумал и поступил разумно: приказал повесить детей Амана на том дереве, что уже было приготовлено для Мордехая, а евреям официально разрешил защищаться от нападений.

В итоге на следующий день после резни оказалось убито около 300 евреев и 75 000 погромщиков. Мордехай, кстати, занял пост Амана и стал приближенным к царю.

Праздник «Пурим» - единственный из еврейских праздников, для названия которого взято нееврейское слово «Пур», по -персидски оно означает «жребий».

  Но все-таки, почему именно маскарад?

Карнавальные костюмы праздника изображают различные персонажи Свитка Эстер, впрочем, и другие тоже. Костюм призван изменить человека до неузнаваемости, что служит напоминанием о чуде изменения судьбы евреев, произошедших в Пурим: «месяц, что обратил для них печаль в радость и скорбь в праздник».

Евреи, как всегда, вышли сухими из воды... или из дыма. :)

Есть еще несколько традиционных атрибутов праздника: в этот день принято дарить подарки бедным, шуметь «рашами» (трещетками), как только послышится упоминание Амана, есть «уши Амана» (треугольные пирожки с маком), а еще религиозные евреи (мужчины) обязательно должны напиться в первую половину дня до состояния «чтобы не отличить Амана от Мардехая», то есть совсем в ой-ой-ой.   

В общем, как-то так кратко об истории.

А теперь о нашем дне.

Сегодня мы пришли в ульпан, но вместо уроков нас повели в костюмерную. Оказывается, уроки отменили, сегодня весь «учебный Кацрин» празднует Пурим. (То есть официально праздник будет 8 марта по нашему календарю, который совпадает с 13 числом месяца адара по еврейскому. Но 7 и 8 число — выходные дни, поэтому праздник для учащихся перенесли на 6 марта).

Мы выбрали кому что по душе, разоделись, пофотографировались и отправились на площадку общего сбора.

Майя и Саша. Сложно сказать, в кого переодетые. :)

Наталья, Эльвира и Елена нашли симпатичные шляпки. Вроде как собрались быть ведьмами.

Елена явно довольна выбором. :)

А я, похоже, была цыганской бабочкой. 

Пытаюсь взлететь с разгону. :)

Те, кто дошел утром до ульпана. 

Майя во всей костюмерной красе.

Мы с Сережиком изображаем чудеса.

Пошли в сторону места сбора. Эльвира командует.

Сегодня было жарко. Моя волшебная палочка служила мне козырьком.

К нам присоединился Анатолий. С ним и с Еленой (на заднем плане) мы в один день на одном такси с аэропорта приехали осваивать Кацрин.

Гордый Ахашверош с ведьмочкой.

На месте сбора нас ждала русалка-врач. 

 

 Какое-то время подъезжали, готовились машины с различными украшениями, мы надували шарики и загорали. Затем дружно отправились на общую полянку, где нас уже ждала толпа местных школьников. «Оказывается, в Кацрине есть люди» - что-то такое пронеслось в наших головах, потому что столько народу в Кацрине в будние дни встретить просто невозможно!

На площадке готовили машины.

Принцессы-солдаты тоже помогали.

А мы в основном позировали.

Алексей составляет композицию из ведьмочек.

Ведьмочки охотно позировали, но потом спеклись.

А Сережик и Сашик надувают шарики.

Даниель загорает. 

Сережик подошел к ничего не подозревающим девушкам и в этот момент лопает шарик.

Майя перепугалась, но настроение не испортилось.

Фотосессия в самом разгаре.

 

Приехала машина-динамик.

Потихонечку начали прибывать люди. Малышей тут тоже наряжают. Знакомьтесь, акуленыш.

Акуленыш произвел фурор.

Хадули на клоунов одевали всем миром.

 

Нам бесплатно раздали водичку, чтобы мы в дороге не спеклись.

Отправляемся на главное место сбора.

А вот и школьники...

Все в разных интересных нарядах, кто русалка, кто пират, кто принцесса, кто клоун. Попадались даже отдельные экземпляры, вроде дьявол-ангелочек в одном. В общем, я бегала как угорелая с фотоаппаратом по всему полю, пытаясь запечатлеть хоть каплю того, что мы тут увидели.

Затем такой дружной толпой, под музыку Пурима, что громко играла из динамиков одной из праздничных машин, мы отправились на шествие по Кацринцким улочкам. Солнце припекало, детишки помладше делали кислые мордочки, надеясь, что вскоре все закончится. Ребята постарше охотно общались между собой, хватали за руки ростовые куклы и фотографировались с клоунами на ходулях. Кто-то трещал трещотками, кто-то пел песни, кто-то гудел в гудок, кто-то взрывал хлопушки. А мы шли и разглядывали все это шумное цветное великолепие.

Цыпленок ест сам себя.

Новая версия iPod -а.

Прынцесса. Возможно, случайно выжившая первая жена Ахашвероша.

Клоун на ходулях чрезвычайно популярен.

Маленькая крутышка.

И крутая "малышка".

Даже не знаю, что предположить. Видимо, сказочный герой. :)

Зачем терять время, если можно перекусить?

Дьяволенок в ангельском платье.

Катанчики - малыши.

А мы отправляемся в шествие по улочкам. 

У ребят постарше настроение отличное. Охотно позируют.

Впрочем, и маленькие могут дать фору.

Наша группа идет за машиной со странным бумажным роботом.

Дети вьются вокруг песика. Их забавляет, как этот бедняга с трудом шуршит лапами.

Только сегодня пчела главнее полицейского.

И только сегодня, в этот жаркий день Санта-девушка да еще и на роликах катается под ручку с солдатом. 

Девочка-кроватка-малышка.

Яркими огоньками взвились в небе искры хлопушки.

Мадам.

И мадмуазели. 

Гадалка вышла на маскарад не отрываясь от дела.

Похоже, ус отклеился.

А впереди планеты вся местный раввин (в белом костюме) в карете.

 В итоге в наш класс мы вернулись через несколько часов. И, попив чай с «ушами Амана», разошлись по домам.  

Во второй половине дня мы с Сережиком помогали Майе и Саше перевезти шкаф. (В одной квартире кто-то переехал, а мебель осталась. Ее раздавали просто так тем, кому она необходима).  

Шкаф оказался еще советских времен. Видимо, его лет 20 назад перевезли сюда, так он и простоял.
Теперь у него новый дом. :)

По поводу машины для перевозки договорилась Лена Степанова. Все бесплатно. Кацрин не без добрых людей.

Пока мальчики уехали разгружать шкаф на месте, мы с Майей отправились за маленькой Кристиной в садик. Садик для малышей выглядит забавно. Во дворе припаркованы коляски, а внутри стоят много кроваток для самых маленьких, где эти маленькие и проводят большую часть дня.

Там же у них есть игрушки, есть небольшой дворик. Две воспитательницы глядят во все глаза, чтобы малыши чувствовали себя как дома.  

Парковка.

Детская площадка в садике для самых маленьких.

Майя и Кристина выходят из группы.

Готовятся ехать домой.

А это дворик недалеко от их дома.

Сегодня Саша сказал замечательную вещь, когда мы шли уже к нам в гости через этот дворик: "Нас друзья постоянно спрашивают, как мы тут, нравится ли нам здесь. Не жалеем ли, что уехали. Не, ну , конечно жалеем! Вы посмотрите вокруг, как тут жить вообще?!"

«Хаг Самеах», дорогие евреи - Счастливого праздника!

Проверка временем: счета, ульпан и жизнь в целом.

 В эти выходные мы планировали поехать в Хайфу, но у погоды были другие планы. Поездка перенеслась и мы остались зимовать дома.

СЧЕТА:

Кстати, на счет зимы, вчера нам пришел первый счет, за электричество. Не сказать, что мы были к нему не готовы, но он нас сильно удивил. Обо всем по порядку.

Во-первых, нас неоднократно предупреждали все, кому не лень, что счета будут большими. Как следствие, мы подготовились и отложили с семейного бюджета достаточно большую сумму, чтобы, как говориться, с запасом. Кроме того, напуганные страшными прогнозами, старались экономить по возможности. Например, масляный обогреватель работал только в нашей комнате, остальная часть квартиры в основном служила вторым холодильником для продуктов и готовой еды. Надо ли говорить, что свет и электроприборы аккуратно включались лишь по мере необходимости. Единственный раз за два месяца в один день мы забыли выключить водонагреватель. В общем, как-то так мы старались экономить.

Но вчерашняя цифра, тем не менее, удивила и нас и нашего соседа-хозяина. На троих у нас вышло почти 1000 шекелей. Тогда как он, бедняга, больше 300 никогда в жизни не платил, в основном его счета колебались от 100 до 150 шекелей. В итоге мы еле вписались в отложенные с запасом средства и с нетерпением ждем второго счета за воду. С водой будет еще интереснее, ведь после того, как мы записались в Кантри (спорт зал с бассейном), дома водой мы пользуемся лишь для того, чтобы умыться и помыть посуду.

Вот он, наш монстрик - враг электросчетчиков.

УЛЬПАН:

Нас часто спрашивают, как мы учимся в ульпане, поэтому еще несколько слов о том, как это происходит. Занятия начинаются в 8-30 утра, с 10 до 10-30 первый перерыв, затем с 12 до 12-15 второй и после 13 мы свободны как ветер в поле. В итоге по ощущениям получается что-то вроде нескольких пар в институте. Не очень обременительно, порой, даже очень интересно.

Так как Шош ушла, теперь нам преподают две учительницы: Аяла и Яффа. Если Шош старалась нам объяснить все как детям, то Аяла и Яффа постоянно гонят лошадей. Мы, бывает, перескакиваем с одной страницы учебника сразу через несколько, потом обратно. Нам часто дают дополнительные распечатки - тексты без огласовок, которые для нас пока сложноваты. Поэтому мы стараемся заниматься дома. Почему стараемся? Потому что сложно заставить себя заниматься по 2 часа в день, как ни крути, а заниматься надо.Бывает, день пропустим, следующий вечер сидим нагоняем. Иногда в следствии таких занятий появляются пробелы в голове. Впрочем, они зарастают чуть позже, когда Аяла сто раз повторит одно и то же для «особо одаренных».

За полтора месяца учебы у нас было две контрольные. Первую почти вся группа написала не очень хорошо, Аяла долго ругалась, но потом, видимо, мы все-таки нагнали упущенное. На этой неделе была еще одна контрольная. Нам дали текст, надо было его прочитать, перевести не пользуясь словарем и ответить на вопросы, затем в другом тексте расставить предложенные слова по смыслу. В последнем задании определить, где надо ставить инфинитив, а где глагол. Так как иврит вполне логичен (местами похож на русский, местами на английский), он неплохо усваивается в плане грамматики. На этот раз вся группа справилась на отлично.

Есть еще одна проблема, связанная с изучением языка. Когда появляется иврит, он вышибает английский. Так что начинаешь объясняться с кем-то на английском, а вылетает иврит и наоборот. Поговаривают, это лечится, если после освоения иврита снова взяться за английский.

Наш учебный арсенал.

Знакомьтесь, учебник (открывается и читается справа налево)

Немного баек из цеха:

Довольно много слов и фраз звучат забавно по-нашему. Решила привести несколько примеров. (иврит- перевод на русский).

халяв- молоко.

кебеня мать - выйди вон.

асук /асука  - занят/занята.

нах  - отдыхает.

хам - жарко, горячий.

насуй - женат.

симля - платье.

нааляим - туфли.

А еще, когда Аяла объясняла нам, что ее имя библейское, оказалось, что в священной книге написано так: "Аяла шлюхА". Что в переводе с иврита означает что-то вроде олененок, любящий свободно скакать по полю.   

Ве хуле ве хуле - и так далее и так далее.

ЖИЗНЬ В ЦЕЛОМ.

Мы в последнее время частенько смотрим фотографии родного Ижевска. Смотрим с улыбкой, потому что теперь, со стороны, он выглядит немного иначе. Хотелось бы вернуться? Разве что на один денек, чтобы прогуляться по улочкам, повидаться с родными и друзьями, а потом обратно. Простите, но нафиг - нафиг.

Тут все-таки другая жизнь. И люди проще, и большие счета за электричество не так пугают, как там. С языком только хотелось бы решить поскорее вопрос и все должно встать на круги своя. 

Шавуа тов, друзья!

Спасибо за ваши комментарии.

Добавляйтесь в наши группы в контакте и фейсбуке. 

Успейте записаться на фотосессию к Сергею: контакт, фейсбук, +972 58 588 2606

Наша группа о самом курортном городе Израиля - Эйлате.